AC | יד כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו {ס}
|
ASV | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
|
BE | But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
|
Darby | For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
|
ELB05 | Sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.
|
LSG | C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.
|
Sch | Sondern das Wort ist sehr nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tun kannst.
|
Web | But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
|